Traduction Allemand-Italien de "fresse vollkriegen"

"fresse vollkriegen" - traduction Italien

Voulez-vous dire Freske?
Fressen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pasto, cibo
  • pastoMaskulinum | maschile m
    Fressen Futter
    ciboMaskulinum | maschile m
    Fressen Futter
    Fressen Futter
exemples
  • es ist ein gefundenes Fressen für mich
    è una (vera) manna per me
    es ist ein gefundenes Fressen für mich
Fresse
Femininum | femminile f <-; -n> vulgär | volgarevulg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
becco muso
  • beccoMaskulinum | maschile m
    Fresse Mund vulgär | volgarevulg
    Fresse Mund vulgär | volgarevulg
  • musoMaskulinum | maschile m
    Fresse Gesicht vulgär | volgarevulg
    Fresse Gesicht vulgär | volgarevulg
Fresser
Maskulinum | maschile m <-s; Fresser>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mangiatore, divoratore crapulone, mangione
  • mangiatoreMaskulinum | maschile m
    Fresser von Tieren
    divoratoreMaskulinum | maschile m
    Fresser von Tieren
    Fresser von Tieren
  • crapuloneMaskulinum | maschile m
    Fresser Vielfraß umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    mangioneMaskulinum | maschile m
    Fresser Vielfraß umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Fresser Vielfraß umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
fressen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <frisst; fraß; gefressen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mangiare divorare consumare
  • divorare
    fressen Mensch vulgär | volgarevulg
    fressen Mensch vulgär | volgarevulg
  • consumare
    fressen verbrauchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fressen verbrauchen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
fressen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <frisst; fraß; gefressen; h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
corrodere
  • corrodere
    fressen langsam zerstören
    fressen langsam zerstören
fressen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <frisst; fraß; gefressen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la ruggine avanza
exemples
Besen
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scopa donna scontrosa
  • scopaFemininum | femminile f
    Besen
    Besen
exemples
  • ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    che mi venga un accidente, se …
    ich fresse einen Besen, wenn … umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • donnaFemininum | femminile f scontrosa
    Besen pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Besen pejorativ, abwertend | spregiativopej
Fresssucht
Femininum | femminile f <Fresssucht> Fress-Sucht

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fame insaziabile, bulimia
  • fameFemininum | femminile f insaziabile
    Fresssucht
    Fresssucht
  • bulimiaFemininum | femminile f
    Fresssucht Medizin | medicinaMED
    Fresssucht Medizin | medicinaMED
Hucke
Femininum | femminile f <Hucke; -n; →Hocke> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dare un sacco di botte a... prendersi un sacco di botte... prendersi una bella sbornia...
exemples
  • jemandem die Hucke vollhauen
    dare un sacco di botte ajemand | qualcuno qn
    jemandem die Hucke vollhauen
  • die Hucke vollkriegen
    prendersi un sacco di botte
    die Hucke vollkriegen
  • jemandem die Hucke volllügen
    raccontare un sacco di frottole (oder | ood dire un sacco di bugie) ajemand | qualcuno qn
    jemandem die Hucke volllügen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
polieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lucidare levigare Autres exemples...
exemples
  • die Schuhe polieren
    lucidare le scarpe
    die Schuhe polieren
  • levigare
    polieren glätten
    polieren glätten
exemples
exemples
kahl
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pelato, calvo spelato, senza pelo spiumato brullo spoglio, nudo Autres exemples...
exemples
  • kahl werden
    spelarsi, diventare calvo
    kahl werden
  • spelato, senza pelo
    kahl Tier
    kahl Tier
exemples
  • spiumato
    kahl Vögel
    kahl Vögel
  • brullo
    kahl ohne Pflanzenwuchs
    kahl ohne Pflanzenwuchs
exemples
exemples
Hals
Maskulinum | maschile m <-es; Hälse>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
collo gola Autres exemples...
  • colloMaskulinum | maschile m
    Hals
    Hals
exemples
  • bis an den (oder | ood bis zum) Hals
    fino al collo
    bis an den (oder | ood bis zum) Hals
  • bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    avere lavoro fin sopra i capelli
    bis zum Hals in Arbeit stecken figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • jemandem um den Hals fallen
    saltare al collo di qn
    jemandem um den Hals fallen
  • golaFemininum | femminile f
    Hals Kehle
    Hals Kehle
exemples
exemples